2 Kronieken 7:15

SVNu zullen Mijn ogen open zijn, en Mijn oren opmerkende op het gebed dezer plaats.
WLCעַתָּ֗ה עֵינַי֙ יִהְי֣וּ פְתֻחֹ֔ות וְאָזְנַ֖י קַשֻּׁבֹ֑ות לִתְפִלַּ֖ת הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.‘atâ ‘ênay yihəyû fəṯuḥwōṯ wə’āzənay qaššuḇwōṯ liṯəfillaṯ hammāqwōm hazzeh:

Aantekeningen

Nu zullen Mijn ogen open zijn, en Mijn oren opmerkende op het gebed dezer plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַתָּ֗ה

Nu

עֵינַי֙

zullen Mijn ogen

יִהְי֣וּ

zijn

פְתֻח֔וֹת

open

וְ

-

אָזְנַ֖י

en Mijn oren

קַשֻּׁב֑וֹת

opmerkende

לִ

-

תְפִלַּ֖ת

op het gebed

הַ

-

מָּק֥וֹם

plaats

הַ

-

זֶּֽה

dezer


Nu zullen Mijn ogen open zijn, en Mijn oren opmerkende op het gebed dezer plaats.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!